江西省人民政府


江西省人民政府办公厅转发《江西省文化厅关于全省对外及港澳台地区文化交流工作归口管理办法》的通知
江西省人民政府



《江西省文化厅关于全省对外及港澳台地区文化交流工作归口管理办法》已经省政府同意，现转发给你们，请遵照执行。

江西省文化厅关于全省对外及港澳台地区文化交流工作归口管理办法


根据《中共中央办公厅、国务院办公厅关于转发〈文化部关于全国对外文化交流工作归口管理办法〉的通知》（厅字〔1993〕30号）和文化部《关于重申赴台文化交流立项和审批管理规定的通知》（文台发〔1993〕51号）及有关文件精神，结合我省实际，制订本办法。
一、归口管理职责
（一）省文化厅负责全省对外及港澳台地区文化交流工作归口管理，其职责是：
1．贯彻执行国家和省委、省政府对文化交流的方针政策。
2．研究制订全省文化交流的各项规章制度。
3．统筹安排和组织实施全省文化交流计划。
4．按规定权限审核申报全省文化交流事项。
5．协调和指导各地市、各部门文化交流工作。
6．会同有关部门监督和检查各地市、各部门执行文化交流政策和实施计划的情况。
7．会同有关部门查处在文化交流工作中违反政策和外事纪律的事件。
（二）各地、市文化局在行署、省辖市人民政府的领导下，按照本办法，管理本地区对外及港澳台地区文化交流工作。
（三）省直各部门、各单位、企业、各人民团体按本办法向省文化厅申报本部门、本单位的对外及港澳台地区文化交流项目。
二、归口管理事项
组织实施国家委派的对外及港澳台地区文化交流项目和经文化部或省政府批准的我省对外及港澳台地区文化交流项目。各类对外及港澳台地区文化交流项目包括：
（一）访问、考察、讲学、无偿、有偿艺术表演、艺术展览等。
（二）文物和考古领域的往来事项。
（三）友好城市间的文化艺术交流事项。
（四）参加或退出国际性、区域性文化艺术组织，举办、参与举办或参加双边、多边国际文化艺术会议、比赛、展览、各类艺术节等。
（五）对外交往活动中含有的文化艺术交流项目。
（六）属于对外及港澳台地区文化交流的其他事项。
三、申报程序及要求
（一）各类对外及港澳台地区文化交流项目，应在每年10月底前申报下年度计划。计划外的临时项目须提前2个月申报。
（二）全省对台文化交流项目，商省台办后由省文化厅审核呈报文化部立项。
（三）各地市对外及港澳文化交流项目，报经行署、省辖市政府审核同意后，由地、市文化局报省文化厅审核并报文化部或省政府审批。
（四）省直各部门及所属单位（个人）各类对外及港澳文化交流项目，由主管部门同意后由省文化厅审核上报。
（五）中央和国家机关各部委驻赣单位经办的涉外文化艺术往来事项，如涉及或动用本单位以外的省文化艺术团体或艺术品，须征得我省文化主管部门的书面确认后上报。
（六）各类对外及港澳文化交流项目，凡涉及跨地区、跨单位的有关事宜，应事先征得有关单位和主管部门的同意并取得书面确认后再行申报。
（七）全省对外及港澳台地区文化交流项目经省文化厅审核申报，同时报省委宣传部和省政府办公厅备案。
（八）申报件的附件应齐全
1．省内艺术表演团体（个人）出国（境）访问演出，有偿演出或商业演出的申报附件包括：邀请函、邀请单位（个人）的资信证明以及演出内容、计划、意向书或合同草案、演员名单、演出节目单、演出报酬、费用承担方式等。
2．国（境）外艺术表演团体（个人）来赣演出的申报件附件包括：演出合同草案、表演团体和个人名单、简况（包括政治背景、艺术水平等），拟定演出节目内容、录像带、费用承担方式等。
3．文化艺术品出国（境）或来赣展览的申报件附件包括：邀请函、展览内容和数量、展品估价、展品作者简历以及展出时间、地点、随展人员等。对于文物出国（境）展览，除上述附件外，还须有国家文物局的批件。有偿展览和展销项目，除文化艺术品出国（境）展览所须附件外，
还应提供展品价格、保险金额、酬金数额、售款分成比例、付款方式、违约索赔等。
4．邀请国（境）外文化艺术、文物考古等人员来赣访问考察、讲学、参加国际文化艺术会议等，其申报件附件包括：被邀请人简历（政治背景、专业水平）以及来赣时间、地点、目的、经费承担方式等。
四、审批工作程序
（一）省文化厅根据中央和省有关规定，审核呈报全省对外及港澳台地区文化交流项目。
（二）经文化部或省政府批准的项目，由省文化厅出具《江西省对外及港澳台地区文化交流项目复函》（以下简称复函件，下同）。
（三）出国、赴港澳地区的文化交流项目，须凭复函件经有出国（境）团组及人员审批权以及有邀请外国人来赣审批权的部门批准或确认，再按规定向有关部门申办出国、赴港澳任务批件。
五、归口管理要求
（一）各类涉外文化艺术往来，在未取得复函件之前，不得对外做出最终承诺。
（二）严格按照国家有关规定办理出、入境证件。
1．出访的文化艺术团组、个人，须持有省政府或省政府授权单位办理的《出国、赴港澳任务批件》、《出国人员政审批件》和省文化厅的复函件，申报护照签证和其他证件。否则，外事部门不予颁发护照和出具其他证件。
2．邀请外国文化艺术团组、个人来赣，须持省政府授权单位办理的邀请外国人来赣审批件和省文化厅的复函件，向有权通知我驻外使馆签发来华入境签证的部门申办入境手续，否则不予受理。
（三）各类涉外文化艺术往来事宜，均须在取得复函件后开始实施，并按复函件的要求办理。
1．所有演出、娱乐、展览等场所的涉外文化艺术活动，在未接到复函件前均不得接待、宣传、赠票、售票。
2．新闻单位对未获复函件的涉外文化艺术活动，不得进行报道、刊播广告。
（四）任何部门、单位、团体及其派驻国（境）外的机构、企业等，均不得利用劳务形式组织或承办对外及港澳台地区文化交流活动。
（五）对外文化艺术交流活动要加强保密和国家安全意识教育，维护国家安全、荣誉和利益。项目活动结束后15天内，由主办单位书面总结送省文化厅，同时抄送省外办。



1996年12月9日
中国政府 蒙古人民共和国政府


中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府贸易协定


（签订日期１９９１年１月１０日 生效日期１９９１年１月１０日）
　　中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府（以下简称“缔约双方”）注意到一九六一年四月二十六日签订的《中华人民共和国和蒙古人民共和国通商条约》，为了进一步促进两国之间的友好合作和在平等互利的基础上发展两国的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方将根据各自国家的需要与可能积极促进双边贸易关系长期持续稳定的发展。

　　第二条　缔约双方在征收进口、出口商品的关税和其他税收以及办理海关管理的规章手续方面相互给予最惠国待遇。
　　上述规定不适用于缔约任何一方已给予或将给予关税同盟和自由贸易区成员国的优惠。

　　第三条　两国之间的贸易，应按本协定的规定，由两国对外贸易公司或其他有对外贸易经营权的经济实体间签订合同进行。

　　第四条　对外贸易合同中双方商品的价格，应参照商品的主要国际市场现行价格水平，由两国对外贸易公司或其他有对外贸易经营权的经济实体商定，并以双方同意的可自由兑换的货币办理支付、结算。有关支付、结算的具体事宜，由两国银行商定。

　　第五条　缔约双方同意，两国对外贸易公司或其他有对外贸易经营权的经济实体之间，除了进行现汇贸易外，还可以开展易货等各种方式的贸易。

　　第六条　两国的边境贸易，按双方签订的有关换文办理。

　　第七条　为发展两国的贸易关系，缔约双方应促进贸易团组的互访，并相互为对方在本国举办贸易博览会、展览会提供协助。

　　第八条　为执行本协定，缔约双方同意，两国对外贸易主管部的代表（司局级），每年轮流在北京和乌兰巴托会晤一次，就两国贸易问题交换意见。

　　第九条　本协定期满后，根据本协定规定签订的尚未执行完毕的贸易合同继续有效。

　　第十条　本协定自签字之日起生效，有效期为三年。在本协定期满前三个月，如果缔约任何一方未书面提出终止本协定，则本协定的有效期将自动延长一年，并依此法顺延。
　　本协定于一九九一年一月十日在乌兰巴托签订，共两份，每份都用中文和蒙文写成，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　蒙古人民共和国政府
　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　乌兰木伦　　　　　　　　　　　　　　　贡·道约德
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）